Tomo anticoagulante warfarina por cirugia de corazon hace 10 años, mi problema es que me duele mucho

Antes de tomar cualquier medicamentos se recomienda ser valorado por un médico, sin embargo, en respuesta a tu pregunta, NO hay contraindicación como tal, de combinar el uso de Warfarina y Troxerutina (Teboven), pero si existe el riego de presentar más episodios de sangrados o equimosis (moretones) ante cualquier trauma por más leve que éste sea.
En cuanto al dolor del dorso (empeine) del pie, habría que descartar si es parte de la insuficiencia venosa (por las várices que comentas) o si se trata de algún problema músculo esquelético o incluso un episodio de Gota. La primera recomendación sin ser medicamento y que ayuda a prevenir y controlar la insuficiencia Venosa incluyendo la aparición de varices son las medias de compresión graduada, mantenerse en un peso ideal de acuerdo a estatura y complexión y hacer ejercicio.