¿Qué significa si sangro después de tener relaciones sexuales con condón? Nota: Tengo 16 años

El sangrado que se presenta despues de las realciones sexuales se denomina " sangrado postcoital". Las causas de este sangrado a tu edad son dos:
1. Ectropión ( algo normal , pero se tiene que hacer una colposcopia).
2. Infección del cuelo del utero.

Em ambos casos requieres valoración con un ginecólogo para confirmar el diagnóstico.

A tu edad (16 años), las probables causas pueden ser:
Traumatismo del coito al haber ectropion cervical (cuando parte del tejido del canal del cuello de la matriz está expuesto), con o sin problema de infección.
Falta de lubricación y eso facilite la ruptura del epitelio vaginal.
Una lesión premaligna de alto grado (especificamente NIC 3) y un cáncer cervicouterino que son otras causas de sangrado poscoito, por tu edad es casi imposible.
Acude con un ginecólogo para que te revise.
La colposcopia no la veo prioritaria, su indicación es en otro perfil de pacientes. (PAP alterado, sangrado poscoito en mujeres 20 años mayor que tu, Etc.).

Hola efectivamente el sangrado postcoital en una niña de tu edad, tiene su origen en que existe una eversión glandular fisiológica del cuello uterino, ósea el orificio del cervix está muy abierto y las glándulas sangran con mayor facilidad, fuera del sangrado postcoital, eso confiere un riesgo mayor de adquirir una infección de transmisión sexual, te recomiendo acudir a revisión.

Nunca esta demás una buena exploración ginecológica completa, te sugiero acudir con el experto ginecólogo(a), para que te realice una buena historia clínica, y exploración ginecológica, y aproveche a tomarte tu Papanicolaou, y colposcopia nunca esta demás una exploración armada, y de acuerdo a los resultados disipe tus dudas.suerte y buen dia.

Es muy importante que acudas a valoracion por algun especialista, el sangrado puede deberse a muchos factores es imprescindible descartar cualquier alteracion.