mi papá tiene tapadas sus arterias de sus extremidades inferiores en un 60% y no puedo hacerle el estudio

La terapia de quelación no requiere que le hagas estudios con medio de contraste. Pero ten cuidado porque si tiene falla renal entonces deberá ser vigilada la carga de líquidos intravenosos y las sustancias que se utilizan en la quelación.
Tu papá debe tomar cilostazol o algún otro medicamento para la insuficiencia arterial.
Además, existe la posibilidad de hacer un estudio con medio de contraste si la valoración del nefrólogo lo acepta y vigila.
Mi sugerencia es: acudir con un nefrólogo y preguntar al angiólogo sobre otros estudios diagnósticos que no requieran medio de contraste. La quelación? No sé de eso, pero lo dejaría como última opción.

La terapia de quelacion es un manejo no estudiado por completo, por lo tanto no aceptado por la medicina convencional, no para estos padecimientos (insuficiencia arterial), por ende cabe dentro de otras terapias como medicina alternativa (ozonoterapia, entre otras), la desventaja de estos procedimientos es que el paciente no tiene "garantia" del resultado y por el contrario puede agrabar ciertas situaciones medicas. Ve a visitar a un angiologo y en conjunto lo con nefrologia se determinara que tipo de estudio puede realizarse. Ademas algo muy importante, con una estenosis del 60% el paciente no requiere manejo de revascularizacion, obvio hablo de números, a eso se le agrega la exploracion fisica del paciente y con todo se determina que es lo mejor para él.

Es importante valorar a su papá para saber que opciones de tratamiento medico-quirurgico se pueden ofrecer.