Me mandaron tratamiento con ovulos para infeccion vaginal por las noches, es recomendable practicar natacion

Hola,
Siendo estrictos al día de hoy NO HAY ningún estudio de investigación publicado en revistas cientificas en el mundo en los últimos 20 años.
El último estudio específicamente hablando de candidosis vaginal y natación fue publicado por un grupo alemán en 1996 que ni siquiera la biblioteca más grande del mundo (PubMed en Estados Unidos) tiene el resumen (Fuente http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=swimming+vaginitis
Tampoco existe una posición oficial de los Colegios Académicos líderes de opinión acerca de esta recomendación, probablemente basado en falta de información.
Tradicionalmente se ha recomendado no realizar natación o cualquier otra cosa que altere tu pH vaginal por lo menos durante el tratamiento, sin embargo no existe evidencia médica que la natación hoy en día cause candidiasis, o que afecte el tratamiento.
Basado en esto te recomiendo
1. Puedes realizar natación sin problema
2. En casos de infección recurrente, se podría apegar a no realizar natación

No hay problema para que vaya a nadar, solo tenga presente que puede tener un poco de flujo que manche el traje por el propio medicamento y si existía incomodidad genital, también algo de irritación adicional si existe mucho cloro en la alberca.

Hola. Traduciéndo tu pregunta y después del rollo que te escribieron es que no hay problema que nades y te pongas los óvulos en la noche.