Me han diagnosticado fibromialgia y he empezado a tener dolor de mi nalga derecha como una contracción,

Hola! Generalemente NO suelen ser síntomas de fibromialgia, por lo que es convenviente una valoración reumatológica.

Si ve que hay inflamación de un tobillo en comparación con el otro, definitivamente tiene otra cosa.
La Fibromialgia causa dolor pero no inflamación visible. (algunas personas sienten que hay inflamación pero no se ve la inflamación).
Faltan mas datos clínicos para hacer un diagnóstico.
Por ejemplo: En una persona joven un dolor crónico en una nalga o articulación sacroileaca e inflamación de un tobillo pudieran ser síntomas de una variedad de artritis llamadas Espondiloartropatias.
De acuerdo a que debe ver a un reumatólogo quien recabara mas datos y pedirá quizá exámenes de laboratorio y radiografías.

Últimamente se dan muchos diagnósticos erróneos, causando iatrogenias o enfermedades severas, hasta la muerte. Cuando el Medico general o especialista, no encuentra una razón viable dentro de su amplio criterio de conocimiento científico, acude al libro de la ignorancia, y cualquier enfermedad es, congénita, hereditaria, síndrome, estrés, enfermedad atípicas.
La Fibromiálgia puede presentar diferentes sintomatologías y las que presenta la paciente en el foro no dan ni una somera idea que se deba a dicha enfermedad, como menciona los médicos anteriores habría que hacer mas exhaustivo en la besuqueada de su padecimiento.

Como ya lo han señalado, puede tratarse de algo diferente a fibromialgia. Se debe señalar que en ocasiones se abusa del diagnóstico de fibromialgia, o bien pueden coexistir fibromialgia y alguna otra enfermedad reumática. En cualquier caso, creo conveniente consultar a un reumatólogo.

No son sintomas de la Fibromialgia!! Le recomiendo atenderse con Dr Quiropractico Titulado de preferencia que ejerza la Tecnica de Cox

Buenos días.
Tiene argumentos para buscar una segunda opinión y caracterizar mejor su cuadro que por lo que comenta no tiene características de fibromialgia.
Saludos cordiales y muchas gracias por escribir.